trasto

trasto
  Los romanos llamaban transtu(m) a cada uno de los bancos o vigas transversales en los que se acomodaban los remeros de las galeras. Más tarde se llamó trasto a cualquier mueble viejo, que fue el significado que llegó a nuestra lengua.
  Traste, forma de posible origen catalán, es en algunos lugares de España y América sinónimo de trasto, aunque su significado más extendido es el de \'cada una de las barras incrustadas en el mástil de la guitarra y otros instrumentos de cuerda y que indican dónde debe apoyarse el dedo para obtener una determinada nota\', construido sobre una metáfora que identifica la disposición de éstos en la guitarra con la de las hileras de bancos de los galeotes.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • trasto — s. m. 1. Cada um dos filetes de metal que atravessam o ponto dos instrumentos de cordas dedilhadas, para indicar onde o tocador deve pôr os dedos. 2. Corda de rabecão. (Também se diz tasto.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trasto — (Del lat. transtrum, banco). 1. m. Cada uno de los muebles o utensilios de una casa. 2. Cada uno de los bastidores que forman parte de las decoraciones de teatro. 3. despect. Cosa inútil, estropeada, vieja o que estorba mucho. 4. coloq. Persona… …   Diccionario de la lengua española

  • trasto — s. niño travieso, persona inútil. ❙ «¡Soy un trasto, como ella me calificó durante la cena.» Eduard José, Buster Keaton está aquí, 1991, RAE CREA. ❙ «Eres un trasto inútil...» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «Alberto es un… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • trasto — (Del lat. transtrum, banco de remero.) ► sustantivo masculino 1 Mueble o utensilio de una casa: ■ aún no he decidido cómo distribuir los trastos en la nueva casa. 2 Mueble, utensilio o aparato inservible o que estorba: ■ a ver si quitas los… …   Enciclopedia Universal

  • trasto — {{#}}{{LM SynT39513}}{{〓}} {{CLAVE T38553}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trasto{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(cosa inútil){{♀}} aparato • cachivache • {{SynC08629}}{{↑}}chisme{{↓}} (col.) •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trasto — s m 1 Traste: un trasto con agua hirviendo 2 Cualquier utensilio que no sirve para nada: un trasto inútil 3 (Tauro) Muleta y estoque: entregar los trastos al matador 4 En el teatro, cada uno de los elementos de decoración de madera o lienzo… …   Español en México

  • trasto — sustantivo masculino 1) avíos, utensilio, menester, cacharro (coloquial), cachivache (despectivo), cachirulos (coloquial), armatoste. Trasto, avíos, utensilio, menester y cacharro se usan en plural para …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trasto — trà·sto s.m. TS mar. 1. nelle antiche imbarcazioni e sulle gondole, struttura di sostegno per il banco dei rematori | il banco stesso 2. estens., nelle imbarcazioni a vela, binario che permette di spostare e mantenere in tensione i cavi delle… …   Dizionario italiano

  • trasto — pop. Persona o cosa inútil; que no sirve sino de estorbo …   Diccionario Lunfardo

  • trasto — pl.m. trasti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”